Fassung 2026-09-27 · Maßgeblich ist die beim Veröffentlichen bestätigte Fassung.

Nutzungsbedingungen für den Lumea-Marktplatz

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten ergänzend zu den AGB von Lumea Studio für den Marktplatz, über den Nutzerinnen und Nutzer Gestaltungsvorlagen (Websites, Seiten, Sektionen, Stile und Galerie-Voreinstellungen) kostenlos teilen und übernehmen. Anbieter ist der im Impressum genannte Betreiber („Lumea“). Der Marktplatz ist ein Hostingdienst im Sinne des Digital Services Act (Verordnung (EU) 2022/2065, „DSA“).

2. Zugang

Veröffentlichen, Durchsuchen und Übernehmen stehen nur Nutzern mit einem aktiven, bezahlten Tarif offen. Endet der Tarif, bleiben veröffentlichte Vorlagen sichtbar; sie können dann nicht mehr bearbeitet werden, und es können keine neuen veröffentlicht werden.

3. Was geteilt wird

Geteilt wird ausschließlich Gestaltung: Aufbau, Anordnung, Abstände, Farben, Schriften aus der Lumea-Schriftauswahl und Animationen. Vor der Veröffentlichung entfernt Lumea automatisch alle Inhalte der Vorlage und ersetzt sie durch Platzhalter von Lumea: Bilder, Texte, Links, Kontaktdaten, Galerien, eingebettete Fremdinhalte und Rechtstexte. Die Vorschau vor dem Veröffentlichen zeigt genau diese bereinigte Fassung. Veröffentlicht wird nur, was in der Vorschau zu sehen ist, zusammen mit Titel, Beschreibung, Kategorie und Schlagworten.

4. Pflichten beim Veröffentlichen

Wer eine Vorlage veröffentlicht, versichert,

Titel und Beschreibung dürfen keine Webadressen, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern enthalten; Lumea weist solche Eingaben automatisch zurück.

5. Lizenz

Mit der Veröffentlichung räumt die Autorin bzw. der Autor jedem Lumea-Nutzer unentgeltlich ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Recht ein, die Vorlage zu übernehmen, zu verändern und für die eigene Lumea-Website zu nutzen und zu veröffentlichen. Nicht erlaubt sind der Verkauf der Vorlage, auch in veränderter Form, und ihre Weitergabe als Vorlage außerhalb von Lumea.

Lumea erhält das Recht, die Vorlage im Marktplatz anzuzeigen, Vorschauen daraus zu erzeugen und sie zum Zweck des Betriebs zu speichern und zu vervielfältigen. Für bereits übernommene Kopien gilt die Lizenz fort, auch wenn die Vorlage zurückgezogen wird.

6. Übernehmen

Eine übernommene Vorlage ist eine eigenständige Kopie in der eigenen Bibliothek. Es besteht kein Anspruch auf Aktualisierungen, Verfügbarkeit oder eine bestimmte Beschaffenheit. Die Vorlagen werden unentgeltlich „wie gesehen“ geteilt.

7. Rechtswidrige Inhalte melden

Jeder Eintrag lässt sich über „Melden“ in der Detailansicht melden, ohne Anmeldung auch per E-Mail an die Kontaktstelle (Nr. 12). Eine Meldung sollte enthalten:

Lumea bestätigt den Eingang und teilt der meldenden Person die Entscheidung mit.

8. Moderation

Lumea prüft Einträge nicht vorab. Ein Eintrag wird vorsorglich ausgeblendet, sobald er von drei verschiedenen Nutzern gemeldet oder einmal als rechtswidrig gemeldet wurde. Über das weitere Vorgehen entscheidet immer ein Mensch; eine automatisierte Endentscheidung gibt es nicht. Mögliche Maßnahmen sind die Wiederfreigabe, die dauerhafte Entfernung des Eintrags und die Sperre der Veröffentlichungsfunktion.

Wird ein Eintrag ausgeblendet oder entfernt, erhält die Autorin bzw. der Autor eine Begründung mit der Maßnahme, den zugrunde liegenden Tatsachen, der Rechtsgrundlage oder verletzten Bestimmung, dem Hinweis, ob die Meldung automatisiert erkannt wurde, und den Rechtsbehelfen (Nr. 9).

9. Widerspruch

Gegen eine Entscheidung nach Nr. 8 können Autorinnen und Autoren sowie meldende Personen innerhalb von sechs Monaten in der App oder per E-Mail an die Kontaktstelle kostenlos widersprechen. Ein Mensch, der an der ersten Entscheidung nicht beteiligt war, soweit möglich, prüft den Widerspruch. Das Recht, eine zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle (Art. 21 DSA) oder die Gerichte anzurufen, bleibt unberührt.

10. Missbrauch

Lumea kann die Veröffentlichungsfunktion nach vorheriger Warnung für einen angemessenen Zeitraum sperren, wenn jemand wiederholt offensichtlich rechtswidrige Vorlagen veröffentlicht. Ebenso kann Lumea Meldungen einer Person zeitweise nicht bearbeiten, wenn sie wiederholt offensichtlich unbegründete Meldungen einreicht.

11. Zurückziehen und Kontolöschung

Eigene Einträge lassen sich jederzeit zurückziehen. Mit der Löschung des Kontos werden alle eigenen Einträge gelöscht. Bereits übernommene Kopien anderer Nutzer bleiben bestehen; sie enthalten nach Nr. 3 keine personenbezogenen Daten.

12. Kontaktstelle

Zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden nach Art. 11 und 12 DSA: E-Mail hallo@lumea.studio, Betreff „Marktplatz“. Sprachen: Deutsch und Englisch.

13. Haftung

Lumea haftet für Schäden aus der unentgeltlichen Bereitstellung des Marktplatzes nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Im Übrigen gelten die Haftungsregeln der AGB.

14. Änderungen

Lumea kann diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern. Änderungen werden in der App angekündigt. Für neue Veröffentlichungen gilt jeweils die Fassung, die beim Veröffentlichen bestätigt wurde.